和の慣用色名
韓紅花 からくれない
- Web Color
- #D71345
- RGB
- R(赤): 215 G(緑): 19 B(青): 69
- CMYK
- C: 0.0 M: 91.2 Y: 67.9 K: 15.7
- HSL
- H: 344.7 S: 83.8 L: 45.9
「韓紅花色」の由来と特徴
韓紅花（からくれない）は、紅花（べにばな）から抽出した染料で染められた、非常に鮮やかで濃い紅色を指す日本の伝統色です。別表記として韓紅色とも書かれます。
由来
漢語の「韓」は、「韓国」や「漢」といった大陸（外国）から渡来したものを意味し、または外国のという意味を強調します。紅花染めは、古代に中国や朝鮮（くだら・しらぎ）から伝わったことから、当初は「韓藍（くれのあい）」と呼ばれ、これが「くれなゐ（くれない）」に転化しました。この染料が、特に大陸由来の美しさや鮮やかさを強調するために、「から」が冠されて「からくれなゐ（からくれない）」と呼ばれるようになりました。紅花は当時、黄金にも例えられるほど高貴で貴重な染料でした。
百人一首との関連
百人一首は、「古今和歌集」に収録されている在原業平の有名な歌に登場し、一層その美しさが知れ渡りました。
ちはやぶる神代もきかず竜田川（たつたがは）からくれなゐに水くくるとは
この歌は、紅葉が川面に落ちて水面を韓紅花に染めている様子を、まるで神代の昔にも聞いたことのない絞り染め（水くくる）のように美しいと表現しています。
色の特徴
紅花から採れる色素は、黄色と赤色がありますが、非常に手間をかけて赤い色素だけを抽出し、何度も染め重ねる（八塩:やしお）ことで、深く、濁りけのない深紅（しんく）のような濃い赤色を実現します。